Engiadina

ENGIADINA ist eine Zusammenstellung neu bearbeiteter historischer Filme, die unterhaltsam Geschichte und Geschichten erzählt. Die bewegten Bilder zeigen, wie rasant sich das Engadin und der Tourismus im vergangenen Jahrhundert entwickelt haben. Folgen Sie den Abenteuern eines englischen Feriengasts in «Susie in St. Moritz» (1958), staunen Sie über die ausgefeilte Skitechnik des Skilehrerpioniers Giovanni Testa in «Natürliches Skilaufen» (1938) oder begleiten Sie das Postauto auf seiner abwechslungsreichen Fahrt «Vom Tessin ins Engadin» (1957).

ENGIADINA is an edited collection of historical films which merge the telling of stories and history in an entertaining way. The pictures bring to life the rapid development of the Engadine valley and of tourism in the last century. You can take part in the experiences of an English tourist in «Susie in St. Moritz» (1958), marvel at the sophisticated skiing techniques mastered by the legendary skiing instructor and trailblazer Giovanni Testa in «Natürliches Skilaufen» (1938) or accompany a bus on its journey in «Vom Tessin ins Engadin» (1957). Enjoy this journey through time at home!

ENGIADINA è una raccolta aggiornata di film storici che in modo divertente racconta varie storie e la storia in sé. Le immagini emozionanti descrivono il rapido sviluppo dell’Engadina e del turismo nel secolo scorso. Segui le avventure di un turista inglese in «Susie in St. Moritz» (1958), lasciati affascinare dalla raffinata tecnica sciistica di Giovanni Testa, il pioniere dello sci, in «Natürliches Skilaufen» (1938) o accompagna l’autopostale nel suo viaggio in «Vom Tessin ins Engadin» (1957). Divertiti con il bene culturale che rappresenta il film … seduto comodamente sul tuo divano!